-
1 proxy
nounby proxy — durch einen Bevollmächtigten/eine Bevollmächtigte; see also academic.ru/70241/stand">stand 1. 7)
2) (person) Bevollmächtigte, der/die; (vote) durch einen Bevollmächtigten/eine Bevollmächtigte abgegebene Stimme* * *[ˈprɒksi, AM ˈprɑ:-]nto do sth by \proxy etw in Vertretung tun* * *['prɒksɪ]n(= power, document) (Handlungs)vollmacht f; (= person) Stellvertreter(in) m(f)* * *1. (Stell)Vertretung f, (Handlungs)Vollmacht f:by proxy in Vertretung, aufgrund einer Vollmacht ( → 2);marriage by proxy Ferntrauung fby proxy durch einen Bevollmächtigten ( → 1);stand proxy for sb als Stellvertreter(in) fungieren für jemanden3. Vollmacht(surkunde) f* * *noun1) (agency, document) Vollmacht, die; Bevollmächtigung, die2) (person) Bevollmächtigte, der/die; (vote) durch einen Bevollmächtigten/eine Bevollmächtigte abgegebene Stimme* * *n.Beauftragte f.Bevollmächtigte m.,f.Stellvertreter m.Stellvertretung f.Vermittlung f.Vertreter m.Vertretung f.Vollmacht f. -
2 marriage
nounproposal or offer of marriage — Heiratsantrag, der
uncle/cousin by marriage — angeheirateter Onkel/Cousin
marriage ceremony — Trauzeremonie, die; Eheschließung, die
* * *['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) die Hochzeit; Hochzeits-...2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) die Ehe3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) die Verbindung•- academic.ru/45325/marriageable">marriageable- marriage licence* * *mar·riagen\marriage ceremony Trauungszeremonie fI would call it a \marriage made in heaven ( esp hum) ich glaube, diese Ehe wurde im Himmel geschlossenshe has two daughters by her first \marriage sie hat zwei Töchter aus erster Eheafter the break-up of her \marriage... nachdem ihre Ehe gescheitert war,...an arranged \marriage eine arrangierte Eheto have a happy \marriage eine glückliche Ehe führenin Denmark it is possible for people of the same gender to have a \marriage in Dänemark können auch gleichgeschlechtliche Paare heiraten\marriage into a family/the nobility Einheirat f in eine Familie/den Adelsstandsame-sex \marriage gleichgeschlechtliche Ehestate of \marriage Ehestand mrelated by \marriage miteinander verschwägert* * *['mrɪdZ]nto be related by marriage (in-laws) — miteinander verschwägert sein; (others) miteinander verwandt sein
2) (fig) Verbindung f* * *marriage [ˈmærıdʒ] sto mit):by marriage angeheiratet;related by marriage verschwägert;of his (her) first marriage aus erster Ehe;contract a marriage die Ehe eingehen;give sb in marriage jemanden verheiraten;take sb in marriage jemanden heiraten;a marriage of ideas eine Gedankenverbindung4. Mariage f:* * *noun1) Ehe, die (to mit)proposal or offer of marriage — Heiratsantrag, der
uncle/cousin by marriage — angeheirateter Onkel/Cousin
marriage ceremony — Trauzeremonie, die; Eheschließung, die
* * *n.Ehe -n f.Heirat -en f.Hochzeit -en f.Trauung -en f.Vermählung f. -
3 távházasság
См. также в других словарях:
Proxy marriage — A proxy wedding or (proxy marriage) is a wedding in which the bride or groom (or both) is not physically present, usually being represented instead by another person. If both partners are absent a double proxy wedding occurs. Marriage by proxy is … Wikipedia
Proxy wedding — A proxy wedding is a wedding where the bride or groom is not actually present and is represented by another individual. Such marriages are provided for in law or by customary practice in California, Colorado, Montana, and Texas. [… … Wikipedia
marriage — Legal union of one man and one woman as husband and wife. Singer v. Kara, 11 Wash.App. 247, 522 P.2d 1187, 1193. Marriage, as distinguished from the agreement to marry and from the act of becoming married, is the legal status, condition, or… … Black's law dictionary
marriage — Legal union of one man and one woman as husband and wife. Singer v. Kara, 11 Wash.App. 247, 522 P.2d 1187, 1193. Marriage, as distinguished from the agreement to marry and from the act of becoming married, is the legal status, condition, or… … Black's law dictionary
Proxy — may refer to something which acts on behalf of something else, as in:* Proxy (statistics), a measured variable used to infer the value of a variable of interest * Proxy (climate), a measured variable used to infer the value of a variable of… … Wikipedia
proxy marriage — n: a marriage performed in the absence of either the bride or groom who authorizes a proxy to represent him or her at the ceremony Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Marriage Act, 1961 (South Africa) — Marriage Act, 1961 Act to consolidate and amend the laws relating to the solemnization of marriages and matters incidental thereto. Citation Act No. 25 of 1961 Territor … Wikipedia
proxy — (Contracted from procuracy.) A person who is substituted or deputed by another to represent him and act for him, particularly in some meeting or public body. An agent representing and acting for principal. Also the instrument containing the… … Black's law dictionary
marriage — n. 1) to enter into a marriage 2) to announce a marriage 3) to consummate a marriage 4) to arrange a marriage 5) to propose marriage 6) to annul a marriage 7) to break up, dissolve a marriage 8) a bad, unhappy; broken; good; happy marriage 9) an… … Combinatory dictionary
proxy marriage — noun : a marriage that is celebrated in the absence of one of the contracting parties who however authorizes a proxy or substitute to represent him at the ceremony for the purpose of entering into marriage with the other and is valid in some,… … Useful english dictionary
proxy marriage — noun Date: 1900 a marriage celebrated in the absence of one of the contracting parties who is represented at the ceremony by a proxy … New Collegiate Dictionary